| 閥門規范技術英漢術語對照 | ||
| 序號 | 中文對照 | 英文對照 |
| 1 | 適用介質 | Applicable medium |
| 2 | 適用溫度 | Applicable temperature |
| 3 | 對夾 | Butt Clamp |
| 4 | 化學成份 | Chemical analysis |
| 5 | 連接形式 | Connecting format |
| 6 | 雙閘板 | Double disc |
| 7 | 彈性閘板 | Flexible disc |
| 8 | 法蘭 | Flange |
| 9 | 卡箍 | Hoop |
| 10 | 內螺紋 | Inside thread |
| 11 | 夾套 | Jacket |
| 12 | 電源 | Mains |
| 13 | 材料化學成份和機械性能 | Material chemical analysis and mechanical capacity |
| 14 | 材料 | materials |
| 15 | 主要零件材料 | Materials for main parts |
| 16 | 機械性能 | Mechanical capacity |
| 17 | 最大排水量 | Max. Discharging Capacity |
| 18 | 最高工作溫度 | Max. Operating Temperature |
| 19 | 最高允許溫度 | Max. Allowable Temperature |
| 20 | 最高允許壓力 | Max. Allowable Pressure |
| 21 | 型號 | Model |
| 22 | 零件名稱 | Name of parts |
| 23 | 氮 | nitrogen (N) |
| 24 | 公稱通徑 | Nominal bore |
| 25 | 公稱壓力 | Nominal Pressure |
| 26 | 排氣口 | Nozzle |
| 27 | 外螺紋 | Outside thread |
| 28 | 氧化性介質 | Oxidant |